鸟儿从树上飞下来
亚博平台网站链接地址方济会的精神的博客

破碎与美丽,愈合与完整

2021年10月21日
一名男子走进水中,|菲利普·索萨在Unsplash网站拍摄
邀请我们走进这条治愈的河流,让它带我们走向一种更友善、更温和的方式来对待我们自己、彼此和我们共同的家。

最近几年,我有几次严重的膝盖和背部受伤。在我生命中有智慧的人的帮助下,我一直在努力反思,上帝在他们身上可能会提供什么样的邀请、知识和恩典。此刻,当我坐在这里,支撑着我的腿,正在从撕裂的半月板中康复时,我开始看到,我个人的受伤经历与我们人类如何与我们美好但受伤的世界联系起来的大规模、社会层面的问题之间的相似之处。

我越来越清楚的一件事是,我倾向于把自己逼到极限。几乎所有认识我的人都这么说。无论是我的挑战性但有益的工作的要求,我承担的无数个兼职项目,还是我以一种积极的方式投入到运动和锻炼中,我经常在我的时间、精力、精神和身体能力之外进行操作。

不可否认的是,我们也一直在推动地球母亲超越她的极限。造物的呻吟正在向我们所有人传递一个类似的信息:我们正在超越地球的再生和治愈能力,给我们的星球造成严重的、持久的伤害。

但是为什么呢?为什么我们要挑战个人和地球的极限?我知道我的一部分在努力接受我自己和我所处的环境,所以我总是在推动改变和改进。我们作为一个社会也是如此:想想西方关于“进步”和“增长”的神话吧,其中大部分都根植于无法满足我们的世界提供给我们的丰富和局限。我们中的一些人甚至称之为原罪。

并不是所有的坏

然而,挑战极限不仅仅是人类本性的失常;这也是我们最好的礼物之一。人类天生具有好奇心:自从我们从非洲的故乡出发,就一直是拓荒者和探险家。当我们向全球扩散时,我们不仅摧毁了我们发现的一切。我们学习了在新的地点可持续生活的新方法,在生态和社会限制下工作。数千年来,许多土著居民都在同一个地方心满意足地生活着。

我认为,培养一种富足感和感恩感是可能的,在这种情况下,个体身体或生态系统的物理极限,会邀请巨大的创造力和各种各样的成长:精神上的、道德上的、智力上的和关系上的。我还认为,我们可以以尊重我们探索、学习、创新和成长的内在动力的方式来挑战极限,但要谨慎和谦逊地这样做,而不造成损害和破坏。

我正在学习在锻炼和体育方面做得更好,但在技术、农业和所有大规模的努力方面,我们也可以做得同样好。这是我能想象到的未来几十年和几个世纪里最令人兴奋、最有益的人类努力之一。然而,当我们超越了理智的界限时,培养自我同情是非常重要的。当我的膝盖正在愈合的时候,我精神上的一个主要挑战就是避免打击自己,避免在伤口上增加侮辱。上帝对我的邀请是相信和相信,即使——也许尤其——在软弱、脆弱和痛苦中,我仍然值得被爱。

幸运的是,当我康复时,我有家人、朋友和同事对我很好,而我常常很难对自己表现出这种好。他们的关心也帮助我度过那些时刻,当我盯着恐惧和绝望的深渊,认为我永远不会好起来。

我们可以把类似的同情指向地球母亲的大规模苦难。目睹、感受和哀悼我们共同造成的伤害和伤害是一件很难的事情。用Netflix或殖民火星的幻想来分散我们的注意力要容易得多。但我们可以——我们必须——仍然爱地球母亲,尽管她被开采、砍伐和污染。即使她曾经优雅平衡的生态系统现在受伤和生病,她仍然是我们唯一的家。

上帝不就是这么爱她和我们的吗?这不是我们希伯来的先知所告诉我们的吗?深切的爱和深切的哀歌总是相伴而生的。这不是我们从十字架中学到的信仰吗?十字架教导我们面对创伤和苦难时,清醒的勇气和富有同情心的团结一致。在人的一生中,受伤和生病基本上是不可避免的。无论是人为还是其他原因,地球的整个历史就是一部破坏和毁灭的历史。这是一个残酷的事实。但它与另一个真理并存:疗愈同样深深地编织在造物的结构中。

有时特别的干预是必要的,无论是膝关节手术还是生态系统的积极修复。但总的来说,我们的身体和我们的地球有能力把自己重新编织在一起,只要给我们一些时间和关爱。在这些情况下,完全的身体治疗是不可能的,情感和精神的治疗仍然是。上帝将所有的创造物引向完整——或者更确切地说,引向“完整”——完美。

那么,我们的邀请就是有意识地走进这条治愈的河流,让它带我们走向一种更友善、更温和的方式来对待我们自己、彼此以及我们共同的家。我们很难相信这种潮流;我们往往更喜欢靠自己软弱的膝盖一瘸一拐地走下去。但也许我们会像诗人里尔克笔下的天鹅一样,笨拙地在陆地上摇摇摆摆地走着,但在进入水中后,终于找到了自己真正的优雅和美丽

恩典和增长

  • 无论何时你生病或受伤,带著意念去祷告。求神不仅仅是让你痊愈,而是让你成长,变得更完整,更智慧。
  • 里尔克(Rainer Maria Rilke)的诗《天鹅》(The Swan)提供了一个最完美的形象,让自己被优雅所承载。寻找罗伯特·布莱的德语翻译。
  • 学会在你的舒适和熟悉区域之外寻找美。对你所在城市的破败地区、生态破坏地区、甚至是无家可归者收容所进行一次敞开心扉的访问。

继续阅读!

视世界为同类

模拟童年

用预算拯救地球

分开还是分开?我们与地球的关系


新的文字-动作

评论

伊莱恩
周四,10/21/2021 - 10:56 AM
伊莱恩
对我们现在的时代来说,这是篇多么完美的文章啊。谢谢你。愿上帝怜悯所有身心有病的人。

添加新评论

Baidu