科林·鲍威尔被召回是因为他把教育、努力工作和目标放在首位

2021年10月20日
2003年6月2日,教皇约翰·保罗二世在梵蒂冈的一次私人会见中打开美国国务卿科林·鲍威尔赠送的礼物。前参谋长联席会议主席兼国家安全顾问于2021年10月18日因新冠肺炎并发症去世。鲍威尔是美国首位非裔美国国务卿,享年84岁。(中国新闻社图片/路透社马克斯·罗西)

美国前国务卿科林•鲍威尔(Colin Powell)曾访问华盛顿大教区的一所天主教高中,鼓励该校学生珍惜天主教教育,树立远大梦想,并为实现梦想而努力奋斗。

“你们很多人可能是家里第一个上大学的人,”2014年2月10日,鲍威尔在马里兰州塔科马公园的Don Bosco Cristo Rey高中对学生们说。“你有能力实现并改变你家族的历史。永远不要放弃,永远不要放弃,永远不要认为除了良好的教育还有更好的选择。”

鲍威尔,他是这个国家历史上第一位黑人国务卿以及参谋长联席会议主席和国家安全顾问,早期的10月18日死于并发症COVID-19在贝塞斯达的沃尔特里德国家军事医疗中心,马里兰州华盛顿郊外,在他接受治疗的多发性骨髓瘤,一种血癌。他已经84岁了。

他完全接种了COVID-19疫苗,但医生表示,他的骨髓瘤损害了他的免疫系统。他还患有早期帕金森病。

他的家人在Facebook上宣布他去世的消息时说:“我们失去了一位杰出而慈爱的丈夫、父亲、祖父和一位伟大的美国人。”“我们要感谢沃尔特·里德国家医疗中心的医务人员,感谢他们的关怀治疗。”

美国总统乔·拜登10月18日在白宫发表的一份声明中说,鲍威尔“体现了战士和外交家的最高理想”。“他首先致力于我们国家的力量和安全. ...一次又一次,他把国家放在个人之前,政党之前,所有其他的——无论是在军队还是在外面——这为他赢得了美国人民的普遍尊重。”

拜登称鲍威尔是一位“荣誉和尊严无与伦比的爱国者”,并下令白宫和联邦大楼降半旗至10月22日。

2014年,当鲍威尔会见Don Bosco Cristo Rey的学生时,他提醒他们“为了让这个国家变得更好,你们必须尽自己的一份力量,而这从接受良好的教育开始。”

“不要让那些相信你的人失望。老师们在这里给你他们的经验、智慧和爱——不要让他们失望,”他说。“你应该感激你有一所这样的学校,为你的生活做准备。确保你珍惜在这里接受的教育。”

他还告诉学生们,他通过在纽约的一家可口可乐工厂工作来完成大学学业。

“你们知道在一箱苏打水爆炸后拖地是什么感觉吗?”他问学生们。“我拖地,我学到了两件事——如何拖地,以及我不想把我的余生都花在拖地上。”

作为牙买加移民的儿子,鲍威尔在纽约布朗克斯区简陋的“阿帕奇堡”地区长大。他曾两次在越南服役,后来在乔治·w·布什总统手下担任国务卿。

2003年,作为国务卿,鲍威尔在梵蒂冈私下会见了约翰·保罗二世。

他还在罗纳德·里根(Ronald Reagan)总统时期担任国家安全顾问,在乔治·h·w·布什(George H.W. Bush)总统和比尔·克林顿(Bill Clinton)总统时期担任参谋长联席会议主席。他是第一位被任命为参谋长联席会议主席的非裔美国人。

“当我在你们这么大的时候,如果有人问我(将来)要做什么,我会对他们说,‘你疯了,’”鲍威尔对Don Bosco Cristo Rey的学生们说。“在种族隔离时代,在种族歧视时代,我是一个黑人孩子。”

他说他的父母鼓励他接受良好的教育。

“我的成绩不是很好,但我的父母不让我退学。我有一个大家庭,他们对我有期望,对我有梦想,”他说。“你们承载着父母和所爱之人的梦想和期望,不要让他们失望,也不要让自己失望。”

鲍威尔还鼓励学生们“每天都要做到最好”。

“我在职业生涯中找到的满足感不是成为一名将军,而是知道自己在尽自己所能,”他说。他还说,他的军旅生涯教会了他“一种纪律性,一种必须达到努力工作的标准和道德标准的理解”。

鲍威尔指出,Cristo Rey的许多学生也来自移民家庭,他告诉他们“掌握英语,然后你就可以得到良好的教育。”他还敦促他们热爱这个国家。

“永远不要卖空这个国家。这是一个非凡的地方,”他说。他告诉学生们,他在一个有很多族裔社区的社区长大,包括犹太人、黑人和波多黎各居民。

“我了解了我们国家的许多伟大文化,”他说。“我们必须欣赏我们国家的多样性之美。”

鲍威尔对唐·博斯科·克里斯托·雷伊高中的访问是那年他对全国公立和私立高中的一系列访问之一。他称这是“我现在的激情”,去激励“新一代的孩子接替我的工作。”

“每一天都是新的一天,都是成功的新机会。自我完善是每天都在进行的事情,”鲍威尔在离开学校之前告诉学生们。“你们每一个人都将成为赢家——如果你们想成为赢家的话。”

鲍威尔身后留下了妻子阿尔玛;三个孩子——儿子迈克尔·鲍威尔(Michael Powell), 2001年至2005年担任美国联邦通信委员会(Federal Communications Commission)主席;女儿琳达·鲍威尔(Linda Powell),演员;和几个孙子。


Richard Szczepanowski, |天主教新闻服务


评论

迈克控制
星期三,10/20/2021 - 02:27 PM
迈克控制
科林·鲍威尔将军是个正派的人,只是碰巧是个黑人。不过,我不能说我赞同他的政治主张。在这方面,当涉及到美国的种族和政治问题时,我更喜欢听保守的美国黑人说些什么。我不认为科林是共和党人,因为他曾两次投票给前总统奥巴马。康多莉扎·赖斯从小就对自己的未来有一种预感。另一方面,科林做梦也没想到自己会落得这样的下场。

添加新评论

Baidu